niedziela, 29 maja 2016

Nie tylko dla hispanistów


Po raz kolejny artystyczna dusza, którą jeszcze pamiętają niektórzy studenci WSJO, Eva Rufo, czuwa nad przebiegiem i czynnie w nim partycypuje dodając artyzmu i wdzięku - kolejnej edycji UNA SEMANA DE CUENTO, czyli nad nadchodzącym tygodniem opowieści. Warto przyjść posłuchać, przeżyć niezwykłe chwile w szczególnej atmosferze, niekiedy przy lampce dobrego wina. Szczegóły poniżej:

Una Semana de Cuento
30 maja-4 czerwca 2016, Poznań


30maja (poniedziałek), godz. 18:00
Wręczenie nagród zwycięzcom konkursu ESCRIBECUENTOS
miejsce: Winiarnia Barrio, ul. Wyspiańskiego 13

31 maja (wtorek), godz. 19:00
Cuentacuentos – NASREDDIN I JA
opowiada: Hacen Sahraoui
język: polski
miejsce: Cafe Przymiarka, ul. Wyspiańskiego 15
wstęp: 10zł (5zł dla dzieci)
rezerwacja: ktaktos@gmail.com

1 czerwca (środa)
godz. 11:45
Wykład – Znaczenie baśni O RYBAKU I JEGO ŻONIE dla zbioru Kinder- und Hausmärchen braci Grimm i jej przekłady na język polski
opowiada: prof. Eliza Karmińska
język: polski
miejsce: Collegium Novum, Blok A, sala C2 (na parterze), al. Niepodległości 4

 godz. 19:00
Cuentacuentos –  en fin...EL MAR
opowiadają: studenci Instytutu Językoznawstwa UAM & com.
język: hiszpański
miejsce: Klub Dragon (MDK), ul. Zamkowa 3
wstęp: wolny

3 czerwca (piątek), godz. 19:00
Cuentacuentos – MUJERES-KOBIETY
opowiadają: Eva Rufo i Marta Królikowska
język: hiszpański i polski
miejsce: Winiarnia Barrio, ul. Wyspiańskiego 13
wstęp: 10zl (z kieliszkiem wina)
rezerwacja: vinobarrio@gmail.com
[liczba miejsc ograniczona]

4 czerwca (piątek), godz. 17:00
Godzina Opowieści w radiu – DO GÓRY NOGAMI
opowiadają: Eva Rufo, Marta Królikowska, Aleksandra Kremkowska, Justyna Suliba,
Agata Bronisz
język: polski
miejsce:  RAT - Radiowe atelier teatralne. Radio Afera: 98.6 MHz / www.afera.com.pl




Codziennie od 30 maja do 3 czerwca (poniedziałek-piątek), godz. 13:15
Przerwa na CUENTO
opowiadają: studenci Instytutu Językoznawstwa UAM
język: hiszpański
miejsce: Collegium Novum, korytarz  Bloku A i B,  al. Niepodległości 4


 Dla przypomnienia
Festiwal Opowieści "Una Semana de Cuento" (Tydzień Opowieści) powstał w 2006 jako kontynuacja "Cuentacuentos" (Godzina opowieści) organizowanych od 1999 roku, w których uczestniczył każdy, kto uczył się kiedykolwiek hiszpańskiego i pragnął opowiadać historie. Celem Cuentacuentos było i jest pokazać alternatywę dla tradycyjnej nauki hiszpańskiego na uniwersytecie. Zainteresowanie opowiadaczy i widzów sprawiło, że jeden wieczór przekształcił się w cały tydzień opowieści, podczas którego proponujemy różne formy Cuentacuentos - opowiadania w radiu, teatr, historie barowe, opowiadania śpiewane i dodatkowe wydarzenia związane z opowieściami: warsztaty, prezentacja książek, pisanie opowieści...
Cuentacuentos to hiszpański zwyczaj opowiadania krótkich historii, który pojawił się w latach 50. w Barcelonie w jednej z bibliotek, aby zachęcić ludzi do czytania książek i zwalczyć analfabetyzm. Od tego czasu historie wędrowały przez przytułki, domy kultury, więzienia, bary, ulice. Wiele pubów ma swoją stałą godzinę Cuentacuentos, a miasta organizują festiwale, gdzie można wysłuchać profesjonalnych opowiadaczy. Słuchacze są oczarowani magią słowa, która pozwala im na podróże w świecie wyobraźni i marzeń. Historie potrafią niezwykle dotykać rzeczywistości i teraźniejszości.


     W imieniu Evy serdecznie zapraszamy!

środa, 13 stycznia 2016

wieści z Madagaskaru

Miniony wtorek i  najbliższa sobota ( 16/01//2016) to okazja do wyprawy na Madagaskar.
Odwiedził naszą uczelnię ( i  w sobotę, dla studentów zaocznych odwiedzi ponownie) Jacek Jarosz, który szmat czasu na Madagaskarze spędził, wiele kilometrów tam przewędrował, sporo doświadczeń   nie tylko natury językowej wśród Malgaszów zdobył, ale przede wszystkim bardzo wielu ludziom pomógł.
Zapraszamy serdecznie w sobotę. 16/01/2016 do sali 302, budynek WSJO przy 27 Grudnia, godz. 13.30.    



 

czwartek, 6 listopada 2014

Dia de Muertos

Już jutro wieczorem postaramy się pokazać, jak w różnych zakątkach świata różnie obchodzi się Dzień Zmarłych. Okazuje się bowiem, że wielu tradycjach dzień ten odnosi się bardziej do życia niż do śmierci, w wielu kulturach ma charakter radosnego, chwilowego powrotu dusz na Ziemię, albo też jest tylko etapem innej wersji egzystencji. 
Serdecznie zapraszamy, szczegółowy program na stronie internetowej naszej Uczelni.


sobota, 24 maja 2014

Zaproszenie - tydzień opowieści

Festiwal Opowieści Una Semana de Cuento powstał w 2006 jako kontynuacja Cuentacuentos organizowanych w 1999 roku, w których uczestniczył każdy, kto kiedykolwiek uczył się hiszpańskiego i pragnął opowiadać historie. W tym roku opowiadamy też po polsku - zachęca Eva Rufo, do niedawna jedna z naszych lektorek języka hiszpańskiego. 
Celem Cuentacuentos było i jest pokazać alternatywę dla tradycyjnej nauki hiszpańskiego na uniwersytecie. Zainteresowanie opowiadaczy i widzów sprawiło, że jeden wieczór przekształcił się w cały tydzień opowieści, podczas którego proponujemy różne formy Cuentacuentos - opowiadania w radiu, teatr, historie barowe, opowiadania śpiewane i dodatkowe wydarzenia związane z opowieściami: warsztaty, prezentacja książek, pisanie opowieści... W imieniu Evy - serdecznie zapraszam!